Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
TRIBUTE LINKS
PROFILE
RECENT COMMENTS
Misc.

Uma cancao de Vinicius

わたしの大好きな詩人
ヴィニシウス・ヂ・モライス
<< So danco samba | Main | Voce e eu/あなたとわたし >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - |
O Astronauta/宇宙飛行士
1963年 世界的な大ヒットとなった
「GETZ/GILBERTO」の代表曲「Garota de Ipanema」
1962年「Encontro」というショーで
Tom Jobim,Joao Gilberto e Cariocasによって
初めて披露されました。

その時演奏されたのが
Samba de Aviao」「Samba de Bencao」と
この「O Astronauta」です。
Joaoが「Samba de Bencao」や「O Astronauta」を
弾いたならそれも聞いてみたいですが。。。
もしBardenが参加していたらと思うと
夢のようなショーです。

「O Astronauta」と「Samba de Aviao
乗り物シリーズ的な。。。
世界に飛び出してリオを恋しく思ってみたり
宇宙に飛び出してみたり、
スケールが大きいです。
実際、1962年にViniciusの指し示した通り
Bossa Novaは、今でも地球の裏側日本で
愛して止まない人たちで
あふれていますヨ♡


O Astronauta
Musica e Baden Powell
Letra e Vinicius de Moraes
1962

私は自分自身に尋ねる
もしあなたが愛してくれるなら
わたしはすぐにでも軌道にのる
わたしの胸に同じ愛があるから

それは偶然でしょうか
花は開花するときを知っています
そして美の女神ビーナス-金星-も
少なくとも知っている
愛によって美しく輝くことを

宇宙飛行士は少なくとも
彼は地球が全て青く
愛で満たされているのを見た
それはなんてステキなこと
青、それは愛に生きること

しかしあなたは知っている
あなたは女性であり
あなたは美しいということを


Tchau〜☆
e Cariocasは1960年代の作品で活躍する
コーラスグループでした。
コーラスに加えてギターの演奏も行うので
この「Encontro」にはBardenは出演していない様子。
「O Astronauta」をjoaoが弾いたか
e Cariocasが弾いたか... 
| Lyrics | 22:14 | comments(1) |
スポンサーサイト
| - | 22:14 | - |
Comment
ジョアンとバーデンって間にヴィニシウスがいるのに共演の記録がないですよね。
とても興味深い関係です。
| hinagon | 2017/09/29 3:08 PM |
White









Trackback URL
http://vinicius.jugem.jp/trackback/4
Trackback